十月（神無月）十一日（土）乙卯（舊九月十八日）　晴れ

今朝早く、母が、となりの良ちやんと出かけました。上野驛で妹のみゆきとも合流して、長野縣佐久市に住む弟の山の家に遊びに行つたのです。母は泊りです。それで、今日は妻と二人で買物に出かけました。

日本橋高島屋に連れていかれて、妻が探しておいたの登山用品賣り場に行きました。あれこれ見たすゑに、ファイアーフォックスの、山用の輕いズボンと、ベストと、それに足元の防水用のインスパッツといふのを購入しました。ジーパンだと、汗や雨に濡れると重たくなつてしまふからです。氣持好く買物できました。お晝の食事も一緒にいただきました。

例の如く、それからは別行動です。ぼくは、性懲りもなく、東西線で高田馬場驛まで行つて、早稲田通りの古本屋街を巡つてしまひました。 

ところで、近頃とみに“くづし字”が讀めるやうになつてきたのです。これは、讀む本がやさしいのか、ぼくの解讀能力が向上したのか、ちよいと判斷に窮するところなんですが、ぼくはたいへんうれしいです。そこで、昨日求めた、和本の、『一休・蜷川　狂歌問答　児女教訓』を讀み解いていきたいと思ひます。といつても、ただ讀むだけですけどね！　なにせ、「児女教訓」ですから、讀めば子どもでもわかる内容です。

「今日の写真」を見てください。出版の年月はわかりません。本の末尾に、「地本書肆　江戸芝神明前　和泉屋市兵衛板」と記されてゐるだけです。見開きの頁で十枚あります。つまり、全十一丁の和本です。

お相手の蜷川新右衛門元春がどんな人物かはわかりません。一應調べてみます。上部にある細かい文字の部分は、後でまとめて讀むことにして、寫眞の左頁の左半分の狂歌を讀んでみませう。

「門松ハめいどのたびの一里づか　馬かごもなくとまり屋もなし　一休」

「年越ハめいどの旅の問屋場の　月日の飛脚足をとどめず　蜷川」

わかりましたか。〈あんちよこ〉がないので、わからない文字が出てきたら、□で記すつもりです。毎日、すこしづつ讀んでいきたいと思ひます。